Änderungen x.2.4 => x.2.5: -------------------------- - Neuheiten - * Steuerung von Pulsprogrammen nach Norm EN 957-5 * Sprachkombination Englisch/Niederländisch verfügbar Änderungen x.2.3 => x.2.4: -------------------------- - Korrekturen - * Niedriger Batteriestrom bei Handling von Cockpits ohne Betriebsspannung (z.B. in Fertigung und Service) Änderungen x.2.2 => x.2.3: -------------------------- - Korrekturen - * Beim Training von Cockpit-Distanzprogrammen über ergo_memo-card1 wird ein auf der Karte eingestellter Wattgrenzwert von 0 Watt nun nicht mehr als Grenzwert (25 Watt) berücksichtigt * Optimierung der Anpassung von Coachingprogrammen (z.B. bei Leistungen >= 350 Watt) * Anzeige des Programmprofils im Cockpit-Grafikdisplay beim Wechsel der ergo_win-Personennummer * Anzeige des phys. Energieverbrauchs im Gastmode Änderungen x.1.6 => x.2.2: -------------------------- - Neuheiten - * Die Anzeige der Herzfrequenz im Cockpit ist nun unabhängig davon, ob getreten wird. * Beim Training von Distanzprogrammen über ergo_memo wird das Höhenprofil nun vertikal maximal aufgezoomt. * Versehentlicher Trainingsabbruch eines Trainings über den PC (z.B. Online-Training) wird nun auch am Trainingsbeginn durch eine Sicherheitsabfrage verhindert. Wird ein Training über den PC bewußt abgebrochen, so gilt das Training als beendet. - Korrekturen - * Anpassung an neue ergo_win (Premium Pro und Race Edition) ab Version 2.0.0.9. * Text für "Seriennummer" im Menü Informationen/Versionsdaten korrigiert in "Cockpit-Serien-Nummer", um eine Verwechslung mit der Geräte-Seriennummer zu verhindern. * Die Trainingsart beim Coaching wird nun korrekt geladen und angezeigt. * Bei längerem Trainingsausfall im Coaching muß eine angefangene Woche erst abgeschlossen werden, bevor normal weiter trainiert werden kann. * Bei Drehzahlen über 160 RPM bleibt der Tretwiderstand erhalten (vorher: minimaler Tretwiderstand). * Die maximal ermittelte Drehzahl bei Biketypen ist jetzt 249 RPM (vorher: 199 RPM). Änderungen x.1.5 => x.1.6: -------------------------- - Neuheiten - * Bezüglich Distanzprogrammen mit allen offiziellen ergo_win 2003-Versionen kompatibel. * Beim Trainieren vom Cardioprogramm (Programm-Nr.47) über ergo_win 2003 wird nun der über ergo_win eingestellte Pulsgrenzwert als Sollpuls verwendet. Die Cockpit-Pulsbereichsanzeige bezieht sich auf diesen Wert. * Die Pulsbereichsanzeige bleibt auch dann erhalten, wenn der Gefahr-Bereich erreicht oder die Pulsgrenze überschritten wird. - Korrekturen - * Beim Training von ergo_memo- Wattprogrammen mit Ellipsentrainern wird das Wattprofil nun korrekt im Grafikdisplay dargestellt. Änderungen x.1.4 => x.1.5: -------------------------- - Neuheiten - * Die Pulsbereichsanzeige ist nun auch beim Betrieb über ergo_win aktiv. * Die Pulsbereichsanzeige bei aktiver Festpulsgrenze wurde an die Premium-Modelle angepasst. * Vor dem Start eines Programms mit ergo_win darf nun auch getreten werden. * Grenzwertkorrektur für Distanzprogramme optimiert (Geschwindigkeits- und RPM/Grenz- Smoothing), d.h. sprunghafte Änderungen der Leistung bei Überschreiten von Stufen werden vermieden. * Die Cockpit-Anzeige 4 wird nun auch während einer Gang- bzw. Kraftstufen-Einstellung aktualisiert. * Beim Trainieren von manuellen Pulsprogrammen über ergo_win premium pro kann durch Drücken und Drehen am Steuerknopf die Watt- und Pulsvorgabe eingestellt werden. - Korrekturen - * Beim Training von ergo_memo- Wattprogrammen mit Ellipsentrainern wird das Wattprofil nun korrekt im Grafikdisplay dargestellt. Änderungen x.1.3 => x.1.4: -------------------------- - Neuheiten - * Bei Cardio Lyps-Geräten wurde der Ellipsenfaktor von 1.0 auf 0.7 korrigiert. * Beim Coaching wird in den ersten 2 Minuten des Leistungstests der "Ruhepuls" gemessen. Dieser ist bei den Coachingdaten unter "PMin" auch abrufbar. * Bei Puls-Festprogrammen ist nun der niedrigste vorgegebene Puls niemals kleiner als Ruhepuls + 10, wobei der Rest des Programms proportional gestaucht wurde, d.h. beim Coaching vorgegebene Pulsprogramme sehen jetzt von der Form so aus, wie das Originalprogramm. * Wattprogramme wurden ebenfalls proportional gestaucht u. sehen jetzt von der Form so aus, wie das Originalprogramm. * Cockpit Distanzprogramme wurden nun vertikal gezoomt, um möglichst viele Details zu zeigen; die vertikale Achse beginnt unten bei 0 Höhenmetern u. endet oben je nach max. Höhenmeter des Programms; die Profile entsprechen den Abbildungen in der Bedienungsanleitung. * Die angezeigte Durchschnitts-Wattleistung hat nun eine Genauigkeit von 1 Watt (vorher: 5 Watt). * Jetzt ist auch die Sprache dänisch verfügbar. * Wurde beim Coaching die Sollwoche zu 0% trainiert, so kommt nun der Hinweis "Fehlende Einheiten in der letzten KW nachholen" und man muss die fehlenden Einheiten erst trainieren. * Wurden beim Coaching mehrere Sollwochen zu 0% trainiert, so kommt nun der Hinweis "Es fehlen KW- Trainingsplan nicht erfüllt" mit dem Hinweis zum Zurückstufen. * Speicherung des zuletzt ausgewählten Programms nur dann, wenn dieses im Menü durch Drücken des Steuerknopfs ausgewählt wurde. * Beim Trainieren von Distanzprogrammen über Karte ist nun die Gangschaltung aktiv. * Der Fitnesstest kann nun beliebig abgebrochen werden. * Die Erstellung eigener Cockpit-Wattprogramme wird nicht mehr durch das persönliche Wattlimit begrenzt. * Bei Distanzprogrammen und aktivem Puls- bzw. Wattlimit oder zu wenig RPM werden nun Geschwindigkeit und Watt entsprechend reduziert (jedoch nicht bei Kartenprogrammen). * Ein neuer Durchschnittspuls wird jetzt nur noch bei Programmende oder nach dem Drücken der Resettaste berechnet * Die manuelle Niveauanpassung fällt nach einem Pulsalarm wieder auf den Ursprungswert zurück. * Die Berechnung der Wattwerte bei Distanzprogrammen erfolgt jetzt so wie bei ergo_win bzw. der Premiumserie. * Die Anzeige des Programms "Pr xx" wird nicht mehr getrennt in LCD2 u. LCD4 angezeigt, sondern nur noch in LCD4. * Bei der Einstellung des Pulsgrenzwerts ist jetzt auch "Aus" und "Auto" möglich: - bei dem Wert "Aus" ist die Pulsgrenze und die Alterspulsgrenze deaktiviert - bei dem Wert "Auto" ist die Alterspulsgrenze aktiv - bei eingestelltem Wert (mind. 80) ist die Alterspulsgrenze deaktiviert, jedoch der Pulsgrenze aktiv. (Zur Orientierung signalisieren weiterhin die Pfeile/OK in der Anzeige 1 den Bereich innerhalb bzw. außerhalb der Alterspulsgrenze.) * Auf der Speicherkarte kann über ergo_win eine Personennummer gespeichert werden (0-4). Beim Einlegen der Karte wird automatisch auf diese Person umgeschaltet. Dadurch ist nun eine Aufzeichnung der Trainingsdaten (inklusive Coaching und Gesamt-Km) für die Personen 1 .. 4 möglich. * Unter Trainingsdaten/Coaching gibt es nun folgende Menüpunkte: "Min. Puls", "Max. Puls", "Max. Leist.", "Woche", "Einheit". * Neuer Menüpunkt Einstellungen/Personendaten/Coaching mit den Punkten "Einstufung", "Häufigkeit", "Trainingsart", "Min. Puls", "Max. Puls" und "Max. Leist."; beim Menüpunkt Trainineren/Coaching bekommt man dafür nicht jedesmal die Auswahl für Trainingsart; bei Einstellungen/Körperdaten sind Einstufung und Häufigkeit entfallen; es ist nun beim Coaching möglich, den Leistungstest bei 75 Watt abzubrechen und die gewünschten Leistungsgrenzen nachträglich per Hand einzustellen. * Unter Einstellungen/Personendaten gibt es nun folgende Menüpunkte: "Körperdaten", "Grenzwerte", "Coaching", "Löschen" und "Sonstige". Unter "Sonstige" findet man nun "Startpunkt", "Cooldown", "Einschalten", "Anzeige 2", "Anzeige 4" "Wattanstieg", "Wattabfall" und "Pulsanpassung"; bei Lyps-Geräten "Wattanpassung". * Bei "Wattanpassung" einzustellende Werte von 70-100% betreffen alle Watt-Festprogramme, ausgenommen Leistungstests und das Individualwattprogramm. Liegt der Einstellungswert bei 100%, sind die Programme identisch mit der Abbildung in der Bedienungsanleitung. * Bei "Einschalten" man kann wählen, ob das Gerät nach dem Einschalten das "nächste Kartenprogramm" oder das "letzte Programm" (Cockpitprogramm) anzeigen soll. * Bei "Anzeige x" man kann wählen, welche Trainingsdaten man in der jeweiligen Anzeige sehen will; Anzeige 2: "Trainingszeit", "Phys. kJoule", "Real. kJoule" und "Uhrzeit"; Anzeige 4: "Geschwindigkeit" und "Distanz". * Unter "Wattanstieg/Wattabfall" kann man einstellen, in welchem Zeitintervall (in Sekunden) die Wattregelung (jeweils +/- 5 Watt) bei Pulsprogrammen arbeiten soll; der Wattanstieg ist relevant, wenn der Istpuls niedriger ist als der Sollpuls, der Wattabfall ist relevant, wenn der Istpuls höher ist als der Sollpuls. * Bei "Pulsanpassung" einzustellende Werte von 70-130% betreffen alle Festprogramme Puls; bei Einstellung 100% sind die Programme identisch mit der Abbildung in der Bedienungsanleitung. * Die Umschaltung zwischen den Trainingsdaten während des Trainings geschieht nun durch das Drücken des Steuerknopfs; beim Drücken der info-Taste bekommt man Informationen zum aktuellen Programm angezeigt; Programm: "Typ:", "Nr.:", "Durchschnitts-Watt", "Sollwert:" (bei Puls, Speed u. CardioPlus); falls kein Sollwert angezeigt wird, erscheint die "Durchschnitts-Geschwindigkeit" Vert. Skala: "Min.", "Max.", die vertikale Skala an der rechten Seite bei ergo_memo Programmen entfällt dafür ersatzlos. * Der Sleepmode (Anzeige "SLP") entfällt. * Die aktuelle Kraftstufe wird nun in LCD2 angezeigt ("Fl" für Force Level). * Hinter der Seriennummer steht nun ein Buchstabe (F oder E), der ausschließlich für den Kundendienst eine wichtige Angabe über Gerätekonfiguration u.ä. darstellt. * Wenn eine Wattgrenze aktiv ist, wird nun trotzdem das komplette Wattprofil angezeigt; die Überschreitung der Wattgrenze wird nun durch Blinken der Wattanzeige signalisiert. * Beim Erreichen der persönlichen Wattgrenze oder der Gerätewattgrenze wird nun in ergo_win 2003 (ab Version 1.2.0.15) das Wattfeld farblich hervorgehoben. * Die Anzeige von Distanz-, Zeit- u. KJoule- Grenzen erfolgt nun ausschließlich über das Grafikdisplay. - Korrekturen - * Beim Erstellen von eigenen Programmen wurden die einstellbaren Minimalwerte korrigiert (z.B. bei Wattprogramm nun 25 Watt statt vorher 50 Watt) * Das Setzen des Startpunktes einschließlich der Verschiebung nach links funktioniert nun korrekt. * Der Teamaward für 1000 km wird nun wieder angezeigt. * Das persönliche Gewicht wird nun von ergo_memo korrekt ans Cockpit übermittelt. * Bei der Einstellung der persönlichen "Phys. kJoule"- Grenze (Text korrigiert), werden jetzt kJoule angezeigt (vorher kCal!). * Der Alarm für die Grenze der phys. kJoule kommt nun korrekt und wird korrekt angezeigt (alter Alarm bei phys. kCal). * Über die Schnittstelle gesendete Wattgrenze wird nun auch korrekt im Menü angezeigt. * über die Schnittstelle gesendetes Personenalter wird nun auch korrekt im Menü für Geburtsdatum angezeigt. * Erstellung (1-49 km/h) und Profilanzeige eigener Cockpit- Geschwindigkeitsprogramme für Ellipsentrainer wurden korrigiert. * Profilanzeige eigener Cockpit-Geschwindigkeitsprogramme für Bikes wurden korrigiert. * Profilanzeige von Geschwindigkeits-Kartenprogrammen für Werte < 1.0km/h wurden korrigiert. * über Karte eingestellte Sprache wird nun korrekt erkannt und verwendet bzw. beim Ziehen der Karte wird wieder die vorherige Sprache verwendet. * Die Verschiebung von Wattprogrammen über die 400 Watt-Grenze korrigiert. * Durchschnittspuls, Maximalpuls und Maximalgeschwindigkeit des letzten Trainings werden nun korrekt angezeigt. Änderungen x.1.1 => x.1.2: -------------------------- - Neuheiten - * Im Menüpunkt für den Teamaward wird auch die erreichte Kilometergrenze angezeigt. * Eine manuelle Anpassung der Belastungswerte ist jetzt auch beim Coaching möglich. * Der besseren Verständlichkeit wegen wird anstelle des Menüpunktes "Alter" jetzt "Geburtsdatum" angezeigt. * Auf Wunsch vieler Kunden wird bei allen Leistungstests die Alterspulsregelung deaktiviert. * Info für den erkannten Pulstyp wird über die Schnittstelle ausgegeben. * Wurde der Tretwiderstand wegen des überschrittenen Pulsgrenzwertes abgesenkt, so wird dieser nach einem Unterschreiten der Grenze wieder angehoben. * Bei allen Programmen (inklusive Cardio- oder Individualpulsprogramm) ist der Pulsgrenzwert nun aktiv. * Vor einem Update wird automatisch Person 0 eingestellt. * Die Länge der ausgewählten Coaching-Festprogramme ist nun abhängig vom Trainingsfortschritt. * Neuer Menüpunkt "RPM Anpassung" (Wertebereich 90..110%) bei Einstellungen! - Korrektur - * Die Berechnung der aktuellen und der Gesamt-Trainingsdaten wurde korrigiert. * Die Programmdaten der Conconi Tests (Programme 45+46) wurden korrigiert. * Während des Tretens kommt es nun nicht mehr vor, daß sich der Widerstand abrupt ändert oder die Drehzahlanzeige auf 0 fällt. Änderungen x.1.0 => x.1.1: -------------------------- - Neuheiten - * Anzeige der Versionsinformationen angepasst: "CP" steht für Cockpit, "EM" für ergo_memo. * Die beiden Großbuchstaben hinter der Versionsangabe der Cockpitsoftware stehen für die verfügbaren Sprachen (DE: deutsch/englisch, DF: deutsch/französisch, EF: englisch/französisch, EI: englisch/italienisch, EP: englisch/portugiesisch, ES: englisch/finnisch...) !!!Eine Cockpitsoftwareversion enthält nur noch 2 Sprachen!!! * Der Teamaward für die Elipsentrainer ist jetzt wie beim ergo_lyps premium8 (400, 2000, 4000, 8000km) geregelt.